Dear Hill Community,

We want to remind our community that there is no school this Monday (2/16) or Tuesday (2/17). Monday is a staff/student holiday. Tuesday is elementary conference day and a student holiday. At Hill, we do not hold spring conferences for every student. If your teacher feels a conference is necessary, they will reach out to you and work with your family. Thank you all for having a plan for your student for Monday and Tuesday. We appreciate it!

A reminder from PTA on our Hoopla Fundraiser:  Only 2 weeks left until our biggest fundraiser of the year- Hill Hoopla! This is your chance to grab tickets at a special early bird rate. We encourage you to purchase today so you can get first dibs on those awesome Buy-In Parties when they go on sale on 2/22 at noon! For those with tickets already purchased, online bidding registration will begin this Wednesday.

We are hopefully moving out of the cold and flu season soon. Right now, there is a lot of illness on campus. Please keep encouraging your students to wash hands regularly. If your student is showing flu-like symptoms, please keep them home. As a reminder, students must be fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication before returning to school. They should also have improved symptoms. We appreciate our entire community working together to keep everyone healthy!

We wanted to give a reminder about AISD Dress Code expectations that we follow at Hill School. You can click here for the full language. Dress Code currently states these “Basic Principles”:

• Certain body parts must be covered for all students at all times. 

• Clothes must be worn in a way such that the abdomen, genitals, buttocks, breasts, and nipples are fully covered with opaque fabric. 

• All items listed in the “must wear” and “may wear” categories below must meet this basic principle. (these are described at the link)

Thank you for supporting us by ensuring your student comes to school compliant with our policy each day! Each spring, we like to give this reminder.

This Tuesday is Hill Spirit Day at the Panda Express off of Research Boulevard. Come eat and 20% of the proceeds will go to Hill PTA!

We will see you all on Wednesday, Hill Community!

Principal Drummond

Estimada comunidad de Hill:

Queremos recordarles que no hay clases este lunes (16/2) ni martes (17/2) . El lunes es feriado para el personal y los estudiantes. El martes es día de conferencias de primaria y feriado para los estudiantes. En Hill, no todos los estudiantes tienen conferencias de primavera. Si su maestro o maestra considera que es necesaria una conferencia, se pondrá en contacto con usted y trabajará con su familia. Gracias a todos por tener un plan para su estudiante para el lunes y el martes. ¡Lo apreciamos!

Un recordatorio de la PTA sobre nuestra recaudación de fondos Hoopla: ¡Solo faltan 2 semanas para nuestra mayor recaudación de fondos del año: Hill Hoopla ! Esta es su oportunidad de conseguir boletos a un precio especial por reserva anticipada. ¡Los animamos a comprar hoy para que puedan obtener los primeros lugares en esas increíbles fiestas Buy-In cuando salgan a la venta el 22/2 al mediodía! Para aquellos que ya tienen boletos comprados, el registro para pujar en línea comenzará este miércoles.

Esperamos que pronto salgamos de la temporada de resfriados y gripe. En este momento, hay muchas enfermedades en el campus. Por favor, sigan animando a sus estudiantes a lavarse las manos con regularidad. Si su estudiante presenta síntomas similares a los de la gripe, por favor, manténgalo en casa. Como recordatorio, los estudiantes deben estar sin fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre antes de regresar a la escuela. También deberían haber mejorado los síntomas. ¡Agradecemos a toda nuestra comunidad que trabaje en conjunto para mantener a todos sanos!

Queríamos dar un recordatorio sobre las expectativas del Código de Vestimenta de AISD que seguimos en la Escuela Hill. Puede hacer clic aquí para el texto completo. El Código de Vestimenta actualmente establece estos "Principios Básicos":

• Ciertas partes del cuerpo deben estar cubiertas para todos los estudiantes en todo momento.

• La ropa debe usarse de manera que el abdomen, los genitales, las nalgas, los senos y los pezones estén completamente cubiertos con tela opaca.

• Todos los artículos enumerados en las categorías "debe usar" y "puede usar" a continuación deben cumplir con este principio básico. (Estos se describen en el enlace)

¡Gracias por apoyarnos al asegurar que su estudiante venga a la escuela cumpliendo con nuestra política todos los días! Cada primavera, nos gusta dar este recordatorio.

Este martes es el Día del Espíritu de Hill en el Panda Express, cerca de Research Boulevard . ¡Ven a comer y el 20% de lo recaudado se destinará a la Asociación de Padres y Maestros de Hill! ¡

Nos vemos el miércoles, Comunidad de Hill!

Director Drummond