Dear Hill Community,

We hope everyone enjoys their three day weekend. As a reminder, there is no school tomorrow (Monday, January 19th) as we observe and reflect during the Dr. Martin Luther King, Jr. Day holiday. At school we will continue to honor his legacy and message throughout this week and throughout the year. 

Nicholas Flott is Hill's 25-26 Teacher of the Year! Dillo Cheer for the example he sets on campus each day for educating and caring for our students. We also want to recognize our other finalist, Maitri Shah, who also exemplifies these traits. Mr. Flott will be recognized along with other campus Teachers of the Year later this spring at the AISD Salute!

General Registration for the 26-27 school year is not yet open except for Admissions-Based and Magnet Programs you may be applying to (for some of our 5th grade families). You can click here to see enrollment timelines for this year and where you will register your student. We do have an expectation for families to all re-register for the next school year by April 10th. We will support that goal more in February once general registration opens.

Our annual UIL competition is this upcoming Saturday at Highland Park from 8:00 am-12:00 pm. We are proud of our Dillos and know they will represent us well as they always do. Thank you to all of our UIL volunteers and coaches who have set this up to be a great event for our students.

La Mancha Spirit Night is this Wednesday from 3:00 pm-9:00 pm. Go have dinner and support our Hill PTA as they give back to us if you mention Hill!

Worn, Written & Created is a Black History Month exhibition at the Austin ISD Performing Arts Center that brings together K–12 student artists, educators, and community artists in a shared creative space. This open call invites submissions in visual art, fashion, and writing that reflect Black history, culture, identity, and lived experience. The exhibition centers creative practices that tell stories through what is worn, what is written, and what is made. Submissions may explore personal narratives, cultural traditions, historical reflection, contemporary identity, or future vision. Student and staff artists are encouraged to submit work that reflects authenticity, voice, and meaning rather than a single style or approach. Any parents/guardians with an interested student artist can click here for more information.. 

AISD Food Service is teaming up with iconic Austin restaurant, Kerbey Lane Cafe, for a Pancake Challenge that sparks creativity and gives back. Students in Pre-K through 5th grade are invited to draw their dream pancake. Three winning drawings will be selected as the featured Pancake of the Month this spring at all Kerbey Lane locations, with a portion of the proceeds helping to cover negative meal account balances for Austin ISD students. Submissions are due to our cafeteria manager by January 30, 2026. Challenge Guidelines:

• The Challenge is open to all Austin ISD students in Pre-K through 5th grade.

• Students will use the Pancake Challenge template (linked below) to draw their dream pancake using crayons, markers, paint, glue, or anything that fits on the template. 

• Students will include their name, grade, teacher, and school on their submission. 

• We ask that parents/guardians sign and date the submission to approve permission to participate, artwork & media release, privacy & safety, and authorization.   

• Submissions are due to cafeteria managers by January 30, 2026. 

A portion of the proceeds will help to cover negative meal account balances for Austin ISD students. Here are the two templates students can work from to complete the challenge. Pancake Challenge Template - Color   Pancake Challenge Template - Black & White

You can click here for the 2025 TEA Report Card for Hill Elementary. This and previous year report cards can be found at the TEA website. Data on this report card was also shared in the fall.

Have an excellent night!

Principal Drummond

Estimada comunidad de Hill:

Esperamos que todos disfruten de su fin de semana de tres días. Les recordamos que no hay clases mañana (lunes 19 de enero) ya que conmemoramos y reflexionamos durante el feriado del Día del Dr. Martin Luther King, Jr. En la escuela, continuaremos honrando su legado y mensaje durante esta semana y durante todo el año.

Nicholas Flott es el Maestro del Año 25-26 de Hill. ¡Dillo Cheer por el ejemplo que da en el campus cada día al educar y cuidar a nuestros estudiantes! También queremos reconocer a nuestra otra finalista, Maitri Shah, quien también ejemplifica estas cualidades. El Sr. Flott será reconocido junto con otros Maestros del Año del campus a finales de esta primavera en el AISD Salute.

La inscripción general para el año escolar 26-27 aún no está abierta, excepto para los programas de admisión y los programas Magnet a los que esté solicitando admisión (para algunas familias de 5.º grado). Puede hacer clic aquí para ver los plazos de inscripción de este año y dónde inscribir a su hijo.  Esperamos que todas las familias se reinscriban para el próximo año escolar antes del 10 de abril . Apoyaremos este objetivo en febrero, una vez que se abra la inscripción general.

Nuestra competencia anual de la UIL se llevará a cabo este sábado en Highland Park de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Estamos orgullosos de nuestros Dillos y sabemos que nos representarán tan bien como siempre. Gracias a todos nuestros voluntarios y entrenadores de la UIL que han hecho posible que este sea un gran evento para nuestros estudiantes.

La Noche del Espíritu de La Mancha es este miércoles de 15:00 a 21:00. ¡Vayan a cenar y apoyen a nuestra Asociación de Padres y Maestros de Hill, ya que nos ayudan si mencionan a Hill!

"Worn, Written & Created" es una exposición del Mes de la Historia Afroamericana en el Centro de Artes Escénicas del Austin ISD que reúne a estudiantes artistas de primaria y secundaria, educadores y artistas comunitarios en un espacio creativo compartido. Esta convocatoria abierta invita a presentar propuestas de arte visual, moda y escritura que reflejen la historia, la cultura, la identidad y la experiencia vivida de la comunidad afroamericana. La exposición se centra en prácticas creativas que narran historias a través de lo que se viste, lo que se escribe y lo que se crea. Las propuestas pueden explorar narrativas personales, tradiciones culturales, reflexión histórica, identidad contemporánea o visión de futuro. Se anima a los estudiantes y al personal artístico a presentar obras que reflejen autenticidad, voz y significado, en lugar de un solo estilo o enfoque. Los padres o tutores con un estudiante artista interesado pueden hacer clic aquí para obtener más información .

El Servicio de Alimentos de AISD se une al icónico restaurante de Austin, Kerbey Lane Cafe, para un Reto de Panqueques que fomenta la creatividad y retribuye a la comunidad. Invitamos a los estudiantes de Preescolar a 5.º grado a dibujar el panqueque de sus sueños. Se seleccionarán tres dibujos ganadores como el Panqueque del Mes esta primavera en todos los locales de Kerbey Lane, y una parte de las ganancias ayudará a cubrir los saldos negativos en las cuentas de comidas de los estudiantes de Austin ISD. Las propuestas deben entregarse a nuestro gerente de cafetería antes del 30 de enero de 2026. Directrices del Reto:

• El Reto está abierto a todos los estudiantes de Austin ISD de Preescolar a 5.º grado.

• Los estudiantes usarán la plantilla del Reto de Panqueques (enlace abajo) para dibujar el panqueque de sus sueños con crayones, marcadores, pintura, pegamento o cualquier material que quepa en la plantilla.

• Los estudiantes incluirán su nombre, grado, maestro y escuela en su propuesta.

• Solicitamos que los padres/tutores firmen y fechen la propuesta para aprobar el permiso de participación, la publicación de material gráfico y de prensa, la privacidad y seguridad, y la autorización.

• Las presentaciones deben entregarse a los gerentes de la cafetería antes del 30 de enero de 2026.

Una parte de lo recaudado ayudará a cubrir los saldos negativos en las cuentas de comidas de los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Aquí están las dos plantillas con las que pueden trabajar los estudiantes para completar el desafío. Plantilla del Desafío de Panqueques - Color    Plantilla del reto del panqueque - Blanco y negro

Puede hacer clic aquí para ver el Informe de Calificaciones de la TEA de 2025 de la Escuela Primaria Hill . Los informes de este año y de años anteriores se pueden encontrar en el sitio web de la TEA. Los datos de este informe también se compartieron en otoño.

¡Que tengas una excelente noche!

Director Drummond