Dear Hill Community,
Happy Winter Break! Enjoy the rest and holiday fun. As a reminder, there is no school through January 5th. We look forward to seeing our students ready for the spring semester again on Tuesday, January 6th.
When schools are closed, it can be tough for some Austin ISD students to get healthy meals at home. Families may access community resources to locate food assistance in their area while Austin ISD offices and schools are closed for the winter break.
-
United Way for Greater Austin - ConnectATX (www.connectatx.org)
-
Texas Health and Human Services - Call 2-1-1 or (877) 541-7905 to speak to a live operator.
The Hill Elementary Alumni Scholarship was first established in 2011 in celebration of Hill’s 40th anniversary. It is now named the Suzanne and Vincent Torres Hill Elementary Alumni Scholarship in honor of Mr. Torres and his wife, recognizing their long-standing dedication and service to our school and the district. The goal of this scholarship is to recognize former Hill students who have demonstrated strong academic achievement, a commitment to serving their community, and the motivation to continue their education beyond high school. Through this award, we hope to both support students in their next stage of learning and strengthen the lasting connection between Hill Elementary and its alumni. This year, one scholarship in the amount of $1,000 will be awarded. Click HERE for the link to the application or email maitri.shah@austinisd.org for any questions!
This will be the last communication until we see everyone back again on Tuesday, January 6th. Happy Holidays!
Principal Drummond
Estimada comunidad de Hill:
¡Felices vacaciones de invierno! Disfruten del descanso y la diversión navideña. Les recordamos que no hay clases hasta el 5 de enero. Esperamos ver a nuestros estudiantes listos para el semestre de primavera el martes 6 de enero.
Cuando las escuelas están cerradas, puede ser difícil para algunos estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) obtener comidas saludables en casa. Las familias pueden acceder a recursos comunitarios para encontrar asistencia alimentaria en su área mientras las oficinas y escuelas del AISD están cerradas por las vacaciones de invierno.
-
Banco de Alimentos del Centro de Texas ( www.centraltexasfoodbank.org )
-
United Way para el Gran Austin - ConnectATX ( www.connectatx.org )
-
Servicios de Salud y Humanos de Texas : llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operador.
La Beca para Exalumnos de la Escuela Primaria Hill se estableció en 2011 para celebrar el 40.º aniversario de la escuela. Ahora se llama Beca para Exalumnos Suzanne y Vincent Torres de la Escuela Primaria Hill en honor al Sr. Torres y a su esposa, en reconocimiento a su larga dedicación y servicio a nuestra escuela y al distrito. El objetivo de esta beca es reconocer a los exalumnos de Hill que han demostrado un excelente rendimiento académico, un compromiso con el servicio a su comunidad y la motivación para continuar su educación después de la preparatoria. Con este premio, esperamos apoyar a los estudiantes en su siguiente etapa de aprendizaje y fortalecer la conexión duradera entre la Escuela Primaria Hill y sus exalumnos. Este año se otorgará una beca de $1,000 . Haga clic AQUÍ para acceder al enlace de solicitud o envíe un correo electrónico a maitri.shah@austinisd.org si tiene alguna pregunta.
Esta será la última comunicación hasta que nos volvamos a ver el martes 6 de enero. ¡Felices fiestas!
Director Drummond