Dear Hill Community,

We hope you have a wonderful Fall Break and Thanksgiving week with family! Just a reminder that Austin ISD is closed November 24th-28th this week. As we give thanks, consider nominating a Hill Staff Member for a RAVE Award from Austin ISD as a nice way to recognize all they do!

The week of December 1st-5th is Special Education Appreciation Week. Thank you to our Special Education Teachers, Teacher Assistants, and Interventionists that support our students daily and serve as a support for us! We have a phenomenal team at Hill School.

We want to thank our entire community that has been engaging with us on safety at Hill. We have made progress and have some updates to share. One is that Hill is now slated to add a secure entry vestibule this upcoming summer! More to come on this as we now look at design and what this can look like. We also intend to update our arrival slightly. Please know for families that park on Robbie Lane in the back and typically walk-up to drop-off at the back cafeteria door, that will no longer be an entry point for arrival. We still encourage our families to park and walk in that area. We now simply ask that you walk around the north side of the school past the library and drop-off at the north portico area side walk where car line drop-offs are taking place (if you don’t want to go all the way to the front door). While some extra steps, we appreciate your understanding as we remove one entry point from our morning arrival. 

We have had questions from parents/guardians asking to know more about our awesome Officer Derek Hill who is stationed at our campus. You can read a great bio about his career here. 

For any families still interested in purchasing school pictures, you can click here for a QR code and directions from Strawbridge. 

When schools are closed, it can be tough for some Austin ISD students to get healthy meals at home. Families may access community resources to locate food assistance in their area while Austin ISD offices and schools are closed for the fall break. We also sent a previous letter with more comprehensive information for the Hill area.

• Central Texas Food Bank (www.centraltexasfoodbank.org) 

• United Way for Greater Austin - ConnectATX (www.connectatx.org)

• Texas Health and Human Services - Call 2-1-1 or (877) 541-7905 to speak to a live operator.

Again, have a fantastic week, and we will see you again on December 1st!

Principal Drummond

Estimada comunidad de Hill,

¡Les deseamos unas maravillosas vacaciones de otoño y una feliz semana de Acción de Gracias en familia! Les recordamos que el Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) permanecerá cerrado del 24 al 28 de noviembre. En esta semana de agradecimiento, les invitamos a nominar a un miembro del personal de Hill para un Premio RAVE del Austin ISD como reconocimiento a su labor.

Del 1 al 5 de diciembre celebramos la Semana de Agradecimiento a la Educación Especial. ¡Gracias a nuestros maestros, asistentes y especialistas en intervención de educación especial que apoyan a nuestros estudiantes a diario y nos brindan un gran apoyo! En la Escuela Hill contamos con un equipo excepcional.

Queremos agradecer a toda nuestra comunidad por su colaboración en materia de seguridad en Hill. Hemos avanzado y tenemos novedades que compartir. Una de ellas es que Hill tiene previsto añadir un vestíbulo de entrada seguro este próximo verano. Pronto les daremos más detalles, ya que estamos trabajando en el diseño. También vamos a modificar ligeramente nuestra entrada. Las familias que aparcan en Robbie Lane, en la parte trasera, y que suelen dejar a sus hijos en la puerta trasera de la cafetería, ya no podrán acceder por allí. Les animamos a seguir aparcando y caminando por esa zona. Ahora, simplemente les pedimos que rodeen el colegio por el lado norte, pasando la biblioteca, y dejen a sus hijos en la acera del pórtico norte, donde se realiza la parada de coches (si no desean ir hasta la puerta principal). Aunque esto supone algunos pasos adicionales, agradecemos su comprensión al eliminar un punto de acceso a la entrada de la mañana.

Hemos recibido preguntas de padres y tutores que desean saber más sobre nuestro excelente oficial Derek Hill, quien está destinado en nuestro campus. Pueden leer una biografía muy completa sobre su trayectoria profesional aquí .

Para las familias que aún estén interesadas en comprar fotografías escolares, pueden hacer clic aquí para obtener un código QR e indicaciones desde Strawbridge.  

Cuando las escuelas están cerradas, a algunos estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) les puede resultar difícil obtener comidas saludables en casa. Las familias pueden acceder a recursos comunitarios para encontrar asistencia alimentaria en su área mientras las oficinas y escuelas del Austin ISD permanecen cerradas por las vacaciones de otoño. También enviamos una carta anterior con información más completa para el área de Hill.

• Banco de Alimentos del Centro de Texas ( www.centraltexasfoodbank.org )

• United Way para el Gran Austin - ConnectATX ( www.connectatx.org )

• Servicios de Salud y Humanos de Texas : llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operador.

¡Que tengas una semana fantástica de nuevo y nos vemos el 1 de diciembre!

Director Drummond