Dear Hill Community,
It is Elementary Conference Week. We wanted to remind everyone that tomorrow (Monday, October 20th) is a student holiday and Elementary Parent/Guardian Conference Day. There is no school. Your teacher(s) should be reaching out to schedule conferences for your student if they have not already. Conferences may take place outside of this day as well.
Support Teachers Through PTA Lunch Drop-Off: Join the Kindness Crew! Let's show our amazing teachers and staff some extra love this year with a simple lunch drop off — once in November and once in March. How it Works: Choose a teacher or staff member from the sign up HERE. Choose your day: Deliver one lunch during each "Drop Week", November 10-14 and March 2-6. Your Commitment: By signing up, you are committing to both "Drop Weeks" for that teacher/staff member. Can't commit to two dates? Please consider signing up as a Backup Giver. We'll contact back ups if a staff member isn't covered or in the event someone is unable to make their delivery. Thanks for your support and please reach out to Kristen Trout with any questions: president@hillelementary.com.
It is School Bus Driver and Crossing Guard Appreciation Week! Be sure to thank our folks who help give us safe routes to school each and every day. We appreciate all they do for our community. And as a reminder, families are encouraged to use the “wheresthebus” parent app Where's the Bus App | Austin ISD to monitor arrivals of their assigned buses. Please report technical difficulties to support@wheresthebus.com.
Your students heard about the Reflections program at assembly recently. Reflections is a national PTA program that encourages students to express themselves through art. The categories are visual arts, literature, dance choreography, photography, and music composition. Learn more about the contest and how to enter HERE. Entries are due October 31!
Fall Picture Retakes or Make-Ups are October 29th. Here is more information.
Austin Youth Fitness Running Club Session 2 is open for sign-ups as an after school enrichment. You can check out the details here, as well as look at the Biking Club at Northwest Park at the same website.
The Annual Trail of Lights Essay & Illustration Contest is now open for submissions! Students in grades 4 and 5 are invited to participate. Click here to see the Flyer.
Enjoy the cooler weather later this week!
Principal Drummond
Estimada comunidad de Hill:
Es la Semana de Conferencias de Primaria. Queremos recordarles que mañana (lunes 20 de octubre) es feriado estudiantil y Día de Conferencias de Padres/Tutores de Primaria. No hay clases. Sus maestros deberían contactarlos para programar las conferencias de sus estudiantes si aún no lo han hecho. Las conferencias también pueden tener lugar fuera de este día.
Apoye a los maestros con la entrega de almuerzos de la PTA: ¡ Únase al equipo de la amabilidad! Demostremos a nuestros increíbles maestros y personal un poco más de cariño este año con una simple entrega de almuerzos, una en noviembre y otra en marzo. Cómo funciona: Elija un maestro o miembro del personal de la lista de inscripción AQUÍ . Elija su día: Entregue un almuerzo durante cada "Semana de entrega", del 10 al 14 de noviembre y del 2 al 6 de marzo. Su compromiso: Al registrarse, se compromete a ambas "Semanas de entrega" para ese maestro/miembro del personal. ¿No puede comprometerse con dos fechas? Considere registrarse como donante de respaldo. Nos comunicaremos con los suplentes si un miembro del personal no está cubierto o en caso de que alguien no pueda realizar su entrega. Gracias por su apoyo y, si tiene alguna pregunta, comuníquese con Kristen Trout: president@hillelementary.com .
¡Es la Semana de Agradecimiento a los Conductores de Autobús Escolar y a los Guardias de Cruce! Agradezcan a quienes nos ayudan a tener rutas seguras a la escuela todos los días. Apreciamos todo lo que hacen por nuestra comunidad. Y como recordatorio, animamos a las familias a usar la aplicación para padres "wheresthebus" ( Where's the Bus App | Austin ISD) para monitorear la llegada de sus autobuses asignados. Por favor, reporten problemas técnicos a support@wheresthebus.com .
Sus estudiantes se enteraron del programa Reflexiones en una asamblea reciente. Reflexiones es un programa nacional de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) que anima a los estudiantes a expresarse a través del arte. Las categorías son artes visuales, literatura, coreografía de danza, fotografía y composición musical. Obtenga más información sobre el concurso y cómo participar AQUÍ . ¡El plazo de inscripción vence el 31 de octubre!
Las sesiones de fotos de otoño (o retoques) son el 29 de octubre. Más información aquí.
Ya está abierta la inscripción para la segunda sesión del Austin Youth Fitness Running Club, una actividad extraescolar de enriquecimiento. Puedes consultar los detalles aquí y visitar el Club de Ciclismo del Parque Northwest en el mismo sitio web. ¡
Ya está abierta la inscripción para el Concurso Anual de Ensayos e Ilustraciones "Sendero de Luces"! Invitamos a los estudiantes de 4.º y 5.º grado a participar. Haz clic aquí para ver el folleto. ¡
Disfruta del clima más fresco esta semana!
Director Drummond