Dear Hill Community,

We want to remind everyone that there is no school tomorrow or Tuesday (9/22-9/23) as our staff will be taking part in district and campus staff development. We will see everyone back at school this Wednesday.

It is Pre-K and PE Teacher Assistant Appreciation Week! Dillo Cheer for Hailey Davis and Charlena Huff who support our youngest Dillos in Pre-K. Also, thank you to Coaches Liz Ramberg and Emily Raudorf for their support of our Marathon Kids program.

Thank you to everyone who read to classes, volunteered, and supported our International Reading Week! It was a huge success culminated by a record 240 students participating in our Heritage Parade. A special thank you to our Hill Cultural Committee who did such a wonderful job with organization this year.

Support PTA as a volunteer for the homecoming float and lunch: Come show your school spirit and join in the fun at the Anderson Homecoming parade on September 29! Click HERE to volunteer with our PTA float! We’re still looking for 2 volunteers daily to help our younger students in the cafeteria during lunch. Shift is 1 hour from 11:30am - 12:30pm. Find a slot HERE. We appreciate this support so much! Also, check out the Dillo Details from PTA for opportunities to support Math Pentathlon and our thriving Hill Garden.

Reminder: AISD is working to balance enrollment and resources across the district. This means likely closing some schools and changing school boundaries and transfer policies. You can visit https://www.austinisd.org/consolidate for more information, including the School Consolidation Data Rubric that was released and Story Maps with information about Hill. There is a survey you can complete as well to give your open-ended feedback based on the provided information.

If you ordered Hill Merchandise from PTA, you can pick it up this Saturday (9/27) from 10:00-12:00 at school out front.

Parents and Guardians are welcome to join the Austin ISD G/T Family Information Session on Tuesday, September 23rd or Wednesday, September 24th to learn more about Gifted and Talented in AISD.  

We were again asked to send out the 2023 School Report Card for Hill with our TEA A-F Rating information from that year. This information was previously shared in a comprehensive email this spring.

Lastly, we have a new lending library along Tallwood thanks to our neighborhood Girl Scout Troop now in middle school. You can see their contribution here that will last for years. We will see you all on Wednesday!

Principal Drummond

Estimada comunidad de Hill:

Queremos recordarles a todos que no hay clases mañana ni el martes (22-23 de septiembre), ya que nuestro personal participará en capacitaciones del distrito y del campus. Nos vemos de regreso en la escuela este miércoles.

¡Es la Semana de Agradecimiento a los Asistentes de Maestros de Preescolar y Educación Física! Animamos a Hailey Davis y Charlena Huff, quienes apoyan a nuestros Dillos más pequeños en Preescolar. También agradecemos a las entrenadoras Liz Ramberg y Emily Raudorf por su apoyo a nuestro programa Marathon Kids.

¡Gracias a todos los que leyeron en clase, se ofrecieron como voluntarios y apoyaron nuestra Semana Internacional de la Lectura! Fue un gran éxito, culminado con la participación récord de 240 estudiantes en nuestro Desfile del Patrimonio. Un agradecimiento especial a nuestro Comité Cultural de Hill, que realizó una excelente labor organizativa este año.

Apoye a la PTA como voluntario para la carroza de bienvenida y el almuerzo: ¡ Venga a demostrar su espíritu escolar y únase a la diversión en el desfile de bienvenida de Anderson el 29 de septiembre! ¡Haga clic AQUÍ para ser voluntario con nuestra carroza de la PTA! Seguimos buscando dos voluntarios diarios para ayudar a nuestros estudiantes más pequeños en la cafetería durante el almuerzo. El turno es de una hora, de 11:30 a. m. a 12:30 p. m. Encuentre un espacio AQUÍ . ¡Agradecemos mucho su apoyo! Además, consulte los detalles de Dillo de la PTA para conocer las oportunidades de apoyar el Pentatlón de Matemáticas y nuestro próspero Jardín de la Colina.

Recordatorio: El AISD está trabajando para equilibrar la matrícula y los recursos en todo el distrito. Esto probablemente implicará el cierre de algunas escuelas y cambios en los límites escolares y las políticas de transferencia. Puede visitar https://www.austinisd.org/consolidate para obtener más información, incluyendo la Rúbrica de Datos de Consolidación Escolar publicada y los Mapas de Historias con información sobre Hill. También puede completar una encuesta para compartir sus comentarios según la información proporcionada.

Si ordenó mercancía de Hill a PTA, puede recogerla este sábado (27/9) de 10:00 a 12:00 en la entrada de la escuela.

Los padres y tutores están invitados a unirse a la sesión de información familiar G/T de Austin ISD el martes 23 de septiembre o el miércoles 24 de septiembre para obtener más información sobre los estudiantes dotados y talentosos en AISD.

Se nos solicitó nuevamente enviar el Informe Escolar de 2023 de Hill con la información de la Calificación AF de TEA de ese año. Esta información se compartió previamente en un correo electrónico completo esta primavera.

Por último, tenemos una nueva biblioteca de préstamos en Tallwood gracias a nuestra tropa vecinal de Girl Scouts, que ahora asiste a la secundaria. Pueden ver aquí su contribución, que durará años. ¡ Nos vemos el miércoles!

Director Drummond