Dear Hill Community,
We have a four-day school week as this Friday, April 18th is a student holiday. Staff will be completing professional development and planning. Thank you all for having a plan for your student(s).
Hill’s annual Pre-K/Kinder Round-Up event is this Wednesday, April 16th. We will begin the day with a Principal Coffee geared towards all things Hill for our interested incoming families at 7:45 am in our Hill library. This is only geared toward adults. At 9:00 am, our Round-Up presentation will begin for you and your student (see flier with what to bring here in English and Spanish). All incoming Pre-K and Kindergarten parents, along with their students, can learn more about our school and teachers. We will take care of registration documents as well that may be needed. Your students will visit a Pre-K or Kindergarten class for fun activities. Please spread the word to friends who may be interested in joining our Hill community! You can begin lining up outside and doors will open just before the event begins. We will end with a new parent tour at 10:15 am for those who have not been able to attend one yet this spring with our student leadership team.
STAAR testing continues this Tuesday for our 5th graders with the STAAR Science Exam. The make-up day is this Wednesday. Reminder: we limit our volunteers and visits on testing days, including not having parents/guardians eat with their students at lunch.
Last Reminder for Current Kindergarten-4th Grade Families: It is that time of year for our parents/guardians to fill out a Student Information Form to help provide input as we begin to discuss classroom placements for the next school year with our staff. We value your feedback and intimate knowledge of your student(s) both academically and emotionally. As always, we request you not make specific teacher requests as many factors go into these decisions. Please complete the linked Google Form by tomorrow, April 14th if you are interested. Then the Google Form will be closed.
Dust off your running shoes! The 13th annual Dillo Dash and Color Run is coming to Hill on Friday, April 25th at 4pm! Click here for the informational flier. This is open to all students and is free! All parents need to pre-register/sign a waiver for your student runner(s) no later than Thursday, April 24th to participate at https://www.hillelementary.com/dillo-dash/. Popsicles and Dillo sunglasses provided! We are also looking for volunteers. Sign Up to Volunteer at https://www.signupgenius.com/go/10C084FAFA72EA1FDC61-56030647-dillo#/. Reminder that parents/caregivers must be in attendance with your child as this is not a drop off event
Hill is forming our Campus Architectural Team (CAT) to support our school modernization. Please check out the letter that went to the community this past Wednesday for more information. You can click here for the CAT interest link if you would like to be considered.
We want to remind all families that students should not have food delivered to school through any services or restaurants. Thank you for ensuring you send a lunch with your student each day or bring it up yourself as needed.
Save the date for the annual NWACA Earth Day Festival being hosted at Hill this year on Sunday, April 27th from 2-4 pm. We hope to see you there!
We look forward to all of our upcoming events as a community. Have a beautiful Sunday!
Principal Drummond
Estimada comunidad de Hill:
Tenemos una semana escolar de cuatro días, ya que este viernes 18 de abril es feriado estudiantil . El personal estará completando su desarrollo profesional y planificándolo. Gracias a todos por tener un plan para sus estudiantes.
El evento anual Pre-K/Kinder Round-Up de Hill es este miércoles 16 de abril . Comenzaremos el día con un café con el director orientado a todo lo relacionado con Hill para nuestras familias entrantes interesadas a las 7:45 a.m. en nuestra biblioteca de Hill. Esto es solo dirigido a adultos. A las 9:00 a.m., comenzará nuestra presentación Round-Up para usted y su estudiante (vea el volante con qué traer aquí en inglés y español ). Todos los padres entrantes de Pre-K y Kindergarten, junto con sus estudiantes, pueden aprender más sobre nuestra escuela y maestros. También nos encargaremos de los documentos de inscripción que puedan ser necesarios. Sus estudiantes visitarán una clase de Pre-K o Kindergarten para actividades divertidas. ¡Por favor, corra la voz a los amigos que puedan estar interesados en unirse a nuestra comunidad Hill! Puede comenzar a hacer fila afuera y las puertas se abrirán justo antes de que comience el evento. Terminaremos con un nuevo recorrido para padres a las 10:15 a.m. para aquellos que aún no han podido asistir a uno esta primavera con nuestro equipo de liderazgo estudiantil.
Las pruebas STAAR continúan este martes para nuestros alumnos de 5.º grado con el examen de Ciencias STAAR. El día de recuperación es este miércoles. Recordatorio: limitamos la cantidad de voluntarios y visitas los días de prueba, lo que incluye evitar que los padres/tutores almuercen con sus alumnos.
Último recordatorio para las familias de los alumnos de kínder a 4.º grado: Es el momento ideal para que nuestros padres/tutores completen el Formulario de Información Estudiantil para brindar su opinión mientras comenzamos a discutir con nuestro personal la ubicación de los salones de clase para el próximo año escolar. Valoramos sus comentarios y su profundo conocimiento de su(s) estudiante(s), tanto académica como emocionalmente. Como siempre, les pedimos que no hagan solicitudes específicas para los maestros, ya que muchos factores influyen en estas decisiones. Si les interesa , completen el formulario de Google adjunto antes de mañana, 14 de abril . Posteriormente, el formulario de Google se cerrará.
Desempolva tus zapatillas! La 13.ª edición anual de la Carrera de Colores y Carreras Dillo llega a Hill el viernes 25 de abril a las 16:00 h. Haz clic aquí para ver el folleto informativo. ¡Este evento es gratuito y está abierto a todos los estudiantes! Todos los padres deben preinscribirse o firmar una exención de responsabilidad para sus estudiantes corredores a más tardar el jueves 24 de abril en https://www.hillelementary.com/dillo-dash/ . ¡Se proporcionarán paletas heladas y lentes de sol Dillo! También buscamos voluntarios. Inscríbase como voluntario en https://www.signupgenius.com/go/10C084FAFA72EA1FDC61-56030647-dillo#/ . Recuerde que los padres o tutores deben estar presentes con sus hijos, ya que este no es un evento para dejarlos.
Hill está formando nuestro Equipo de Arquitectura del Campus (CAT) para apoyar la modernización de nuestra escuela. Para más información, consulte la carta enviada a la comunidad el miércoles pasado. Si desea ser considerado, haga clic aquí para acceder al enlace de interés del CAT .
Queremos recordar a todas las familias que no se debe entregar comida a domicilio a los estudiantes a través de ningún servicio ni restaurante. Gracias por asegurarse de llevar el almuerzo con su estudiante todos los días o traerlo usted mismo si es necesario.
Reserva la fecha para el Festival Anual del Día de la Tierra de NWACA, que se celebrará en Hill este año el domingo 27 de abril de 14:00 a 16:00 h. ¡Esperamos verte allí!
Esperamos con ansias todos nuestros próximos eventos como comunidad. ¡Que tengan un hermoso domingo!
Director Drummond