Dear Hill Community,
We hope everyone has a great Spring Break! There is no school this week, March 17th-21st. We look forward to seeing our students back on Monday, March 24th. Check out the fun General Bingo or Reading Bingo from our PTA Newsletter. For any families who may experience food insecurity during this week, please see below this letter for some links to resources.
Austin ISD Pride Week is March 24th-28th. You can click here to read the Hill Elementary Pride Information Letter we send out each year. Our plan is unchanged from the previous years here at school.
Our annual Hill Caretaker Book Study begins Thursday, March 27th. The focus will be “Anxious Generation”. Check out this flyer from our counselors and sign-up! We look forward to some great conversations.
We Need More Presenters for our first Hill Career Day! On Wednesday, April 30th we hope to welcome parents and community members to share about their career and the steps they took to be successful. We hope to have a variety of presentations, including skilled trades. Please email Principal Drummond at jack.drummond@austinisd.org if you would be willing to present to a few classrooms. We can’t wait for this community event and need your support!
From our Hill Cultural Committee: Hill Heritage Week is Coming Up! We invite all of our Hill families to share their cultural heritages with the community - we have two exciting events planned for the week of April 1-4th. The Heritage Parade will be held on Friday, April 4th, after morning assembly. Kids can dress up and/or wave flags during the parade. Participation is optional, but encouraged. International Book Reading: We would love for you to come read a short book to a Hill classroom during Heritage Week. The book can be about your culture, a tradition or in another language! Our Dillos love this tradition, so dust off those books and come read to our children! If you would like to participate, look out for a signup sheet after Spring Break. Contact Monisha Gandhi at culturalcommittee@hillelementary.com with any questions or to volunteer.
The Austin ISD Career Fair is Saturday, March 29th. Click here for more information on this event if you are interested in professional positions in AISD.
Click here if you are interested in ATX Ballers Summer Camp opportunities.
Have fun!
Principal Drummond
With many Austin ISD students living in food-insecure households, the availability of healthy food may be challenging when the district is closed. Families can use the community resources below to find free meals in their area while Austin ISD offices and schools are closed for spring break:
Texas Health and Human Services - Call 2-1-1 or (877) 541-7905 to speak to a live operator.
Estimada comunidad de Hill:
¡Esperamos que todos tengan unas felices vacaciones de primavera! No hay clases esta semana, del 17 al 21 de marzo. Esperamos ver a nuestros estudiantes de regreso el lunes 24 de marzo. No se pierdan el divertido Bingo General o el Bingo de Lectura de nuestro boletín de la PTA. Para las familias que puedan experimentar inseguridad alimentaria durante esta semana, consulten a continuación esta carta para obtener enlaces a recursos.
La Semana del Orgullo del Distrito Escolar Independiente de Austin se celebra del 24 al 28 de marzo. Puede hacer clic aquí para leer la Carta Informativa del Orgullo de la Escuela Primaria Hill que enviamos cada año . Nuestro plan no ha cambiado con respecto a los años anteriores.
Nuestro Estudio Anual del Libro de Cuidadores de Colinas comienza el jueves 27 de marzo. El tema será "Generación Ansiosa". ¡ Consulta este folleto de nuestros consejeros e inscríbete! Esperamos tener conversaciones interesantes.
¡Necesitamos más presentadores para nuestro primer Hill Career Day! El miércoles 30 de abril esperamos dar la bienvenida a los padres y miembros de la comunidad para que compartan sobre su carrera y los pasos que tomaron para tener éxito. Esperamos tener una variedad de presentaciones, incluyendo oficios especializados. Envíe un correo electrónico al director Drummond a jack.drummond@austinisd.org si estaría dispuesto a presentar en algunas aulas. ¡Estamos ansiosos por este evento comunitario y necesitamos su apoyo!
De nuestro Comité Cultural de Hill: ¡ Se acerca la Semana del Patrimonio de Hill! Invitamos a todas nuestras familias de Hill a compartir sus herencias culturales con la comunidad; tenemos dos eventos emocionantes planeados para la semana del 1 al 4 de abril . El Desfile del Patrimonio se llevará a cabo el viernes 4 de abril, después de la asamblea matutina. Los niños pueden disfrazarse y/o ondear banderas durante el desfile. La participación es opcional, pero se recomienda. Lectura de libros internacionales : Nos encantaría que vinieras a leer un libro corto en un aula de Hill durante la Semana del Patrimonio. ¡El libro puede ser sobre tu cultura, una tradición o en otro idioma! A nuestros Dillos les encanta esta tradición, así que desempolven esos libros y vengan a leerles a nuestros niños. Si les gustaría participar, busquen la hoja de inscripción después de las vacaciones de primavera. Si tienen alguna pregunta o si desean ser voluntarios, contacten a Monisha Gandhi en culturalcommittee@hillelementary.com
La Feria de Empleo del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) se celebrará el sábado 29 de marzo. Haga clic aquí para obtener más información sobre este evento si le interesan puestos profesionales en el AISD .
Haga clic aquí si está interesado en las oportunidades del campamento de verano de ATX Ballers .
¡Divertirse!
Director Drummond
Dado que muchos estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) viven en hogares con inseguridad alimentaria, la disponibilidad de alimentos saludables puede ser difícil durante el cierre del distrito. Las familias pueden usar los siguientes recursos comunitarios para encontrar comidas gratuitas en su área mientras las oficinas y escuelas del AISD estén cerradas por las vacaciones de primavera:
-
Banco de Alimentos del Centro de Texas ( www.centraltexasfoodbank.org ) ,
-
United Way para el Gran Austin - ConnectATX ( www.connectatx.org ) ,
Servicios de Salud y Humanos de Texas : llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operador.